¡i¥­¥ú¶ÂÂùÁ³¤ú¤Q¦rÁ³µ·¡j